1990年初，中國改革開放不久，正處國際間還保持觀望、不敢貿然進入大陸市場之際，焦廷標大膽西進，生產交通電訊、道路橋樑建設器材，成為台商登陸的先行者。
這是前國策顧問張祖詒在焦廷標88歲生日時，出版的《見景生意創實業：焦廷標88自述》一書中，所寫下的一段推薦序，道出焦廷標有著不同於常人的膽識與遠見。
焦師傅逝世享壽95歲
如今這位叱吒兩岸商場、人稱「焦師傅」的焦廷標，在11月7日安詳逝世享壽95歲。焦廷標走完傳奇一生，也讓世人永遠懷念。
焦廷標1924年出生於上海省江陰市，家裡是農村社會裡典型「男耕女織」的尋常人家，因戰亂被迫中止學業，僅有小學四年級的學歷，便開啟上海學徒生涯，見識了十里洋場的興衰起落，而這些歷練也成為焦廷標來台經營事業的最佳養分。
從學徒開始，一手創立華新
1948年，國共內戰再次爆發，隨著孫法民先生（孫道存的父親）來台設廠，當時僅25歲的焦廷標也來到了台灣，最初，他在永光電線廠內做學徒，每天工作十幾個小時，晚上累了就睡在包裝台上，幾乎一天睜開眼就是工作，就這樣，一腳踏進了電線行業。
1950年永光電線廠停業，孫法民給了同仁幾千元資遣費，當時大家湊著這筆錢好不容易湊足5萬元資本，準備重起爐灶，於是焦廷標與孫法民等人創立了「太平洋電線電纜」，由於當時電線不能從國外進口，「電線如蒸籠包子般、剛出爐還熱騰騰的就被嗆購一空，天天如此。」
太平洋電線起初僅生產低壓電線，因此為了生產高壓線纜，於是太電轉投資成立中華電線電纜，在焦廷標負責協助辦理增資時，過程中也認識了華隆創辦人翁明昌（翁大銘的父親），兩人一拍即合，1966年共同創立「華新」，3年後便一舉合併麗華電纜，當時焦廷標48歲，接任華新麗華總經理，只不過太平洋老同事們並不看好，但焦廷標不理會這些閒言閒語，從製造技術、生產管理、採購機械設備一手包辦，常常半夜裡想的都是「華新事」，。
靠著勤勞樸實、腳踏實地耕耘，華新麗華終於在1972年順利掛牌上市，焦廷標在短短接任總經理的6年時間內，資本額就足足成長了7倍。
敏銳的洞察力，人人尊稱他「焦師傅」
他也曾在《見景生意創實業：焦廷標88自述》一書中，引用《三國演義》中諸葛亮借東風的故事，「他哪裡是用借的？根本是長期統計長江沿岸氣候變化所得出的心得。」說明敏銳的洞察力，才能在瞬息萬變的電纜材料產業裡站穩腳根。
然而這個洞察力不僅使焦廷標在本業中成功度過潮起潮落，更培養出他高人一等的投資心法，在股市市場中，人人皆尊稱他為「焦師傅」，就連已故的中信金控創辦人辜濂松更曾稱讚，「他總能在混沌中，看見未來趨勢。」
「1988年前幾年股票市場狂飆，當時不買股票都是笨蛋，天天都漲停板，當時（焦廷標）在問我們股市的問題時，我們都超級樂觀的，但他就常常會潑冷水，果然924股災就發生了…反過來，大家都看不好時，他可能就會買了…」萬寶投顧總經理蔡明彰談論著，焦師傅對於股市的操盤精準眼光，印象極為深刻。
蔡明彰1988年期間任職於太平洋證券研究部主管，當時焦家為太平洋證券的主要大股東，曾作為焦廷標下屬的蔡明彰說，焦師傅除了有操作股票的銳利眼光之外，也不吝提攜後輩。
「像我跟他（焦廷標）差了30幾歲，他不會把你看成是下屬…他都是丟出一個問題，問出你的看法，然後再委婉地表達自己的意見出來，但往往都證明，他講的是對的，所以『師傅』這兩個字真的不是喊假的。」
退居二線，對小孩放手不放權
焦廷標的一生歷經許多大風大浪，在他54歲那年，正當事業興欣欣向榮，身體卻因肝病突然病倒，當時連醫生也束手無策，直言多活一天賺一天，卻意外在臥病12年之後奇蹟脫難，也成為最讓人「稱奇」的一段故事。
焦廷標與夫人洪白雲育有4男一女，分別依序是焦佑鈞、焦佑倫、焦佑慧、焦佑衡以及焦佑麒。1986年，焦廷標因肝病纏身，陸續將旗下事業包括華新麗華、華邦電、華新科、瀚宇博德、瀚宇彩晶等事業，交棒給第二代，自己則退居第二線。
不過，一名熟悉華新集團的人士分析，焦廷標對小孩是放手不放權，他都在後面默默當子女的靠山；小孩的婚姻在外人看來是「企業聯姻」，但也是完全不著痕跡的安排。
1990年代焦廷標大膽西進，兩岸商界輩分高
在大病初癒之後，焦廷標隨即重振精神，1992年，當時上海南浦大橋和楊浦大橋剛建好通車，他首度喊出「西進」，成立上海華新電線電纜廠，與大陸當局談下華新在大陸的第一項合資案，至今，華新在大陸已有銅材、電力電纜、不銹鋼、綠能光電、地產開發等事業，共計20個營運據點，成功拓展大陸的銷售通路。
其實，早在台積電、鴻海陸續擬赴南京設廠之前，華新麗華早在2006年已取得南京河西新區土地，規劃打造市值達新台幣千億元的「華新城」。業內人士讚許，「他（焦廷標）做事業就是領先市場，焦廷標在更早的時候，就在南京買了一拖拉庫的土地…」
焦廷標在中國大陸走動20餘年、紮根之深，結識了不少省長、省委書記等高層，在兩岸商界輩分極高，不少對岸省長、省委書記或是台辦高層來到台灣，也常會拜訪焦家。
焦廷標可能自己也沒料到，僅讀了四年的小學，加上上海的一點歷練，來台之後竟能在經營事業用上70載，讓一代代商界菁英感到敬佩，讓「焦師傅」的創業精神永久流傳下去。
