跟著黃國華遊日本》東山温泉 庄助の宿 瀧の湯 一個可以天南地北胡亂思考的地方...

生活品味

我投宿過福島的三大溫泉區,盤梯熱海溫泉有交通便利的優點,裏盤梯溫泉的特色是附近的高原湖泊(五色沼),而開湯1300年的東山溫泉最有溫泉氣氛。

入宿之前我喜歡先簡單了解旅館的背景,位於福島會津若松東山溫泉的「庄助の宿 瀧の湯」,顧名思義,旅館位於瀧(瀑布)旁邊,但「庄助の宿」就比較難以理解,庄助是誰?與旅館有什麼關聯?

位於福島會津若松東山溫泉的「庄助の宿 瀧の湯」。(攝影/黃國華)

相傳豪俠最愛泡湯的地方

小原庄助是會津民謠傳說(既然是傳說,自然是虛構的)的當地豪俠,他為人慷慨,只要村民有經濟上需求,他一定慷慨解囊資助,後來實在撐不下去只好對外舉債,債主上門要債時拍賣他的財產,那些曾經受他義助的村民卻趁機買下他的財產,庄助老兄喜歡一大早就喝酒、泡湯,相傳他泡湯的地方就在東山溫泉,旅館用這個民謠在此蓋了這座旅館。

我泡在大眾池「瀧美の湯」望著窗外的伏見の瀧,天南地北地胡亂思考。(攝影/黃國華)

讓小原庄助破產的原因是「胡亂理財」而非喝酒泡湯,所以讀者們還是放心的泡湯吧,只要懂得理財之道就好。我泡在大眾池「瀧美の湯」望著窗外的伏見の瀧,天南地北地胡亂思考。

旅館可以就近欣賞瀑布

大雪的零下四度低溫,我決定提早進旅館,旅館門口就是會津周遊巴士的「東山溫泉入口-瀧の湯」,不會日文不知如何聯絡旅館接駁車的旅客,根本不用傷腦筋,退房後就在門口搭公車直奔車站或其他景點。

旅館離会津武家屋敷只有十分鐘步程,提早下榻後可以步行前往,這是我挑選這家旅館的第一個理由。

旅館是長方型,大廳、客房與餐廳都能就近欣賞瀑布,稱得上是我住過的溫泉旅館中的「最佳窗景」,房間有洋式與和式,在日本溫泉旅館的訂價上,洋式房間通常比和式房間來得昂貴一些,這算是選澤溫泉之旅的基本常識吧!

關於房間定價,除了旺季與假日會比較貴以外,不同房間會依照房型與大小而有不同定價,洋式房間比和式房間貴,房內附有露天湯池當然也會貴些。除此,即便相同房型、同一天入宿,也會隨著夕食餐點的食材不同而有高低之分。

旅館是長方型,大廳、客房與餐廳都能就近欣賞瀑布,稱得上是我住過的溫泉旅館中的「最佳窗景」(攝影/黃國華)

餐飲標榜「地產地消」

客人比較少的淡季平日,館方偶爾會額外贈送「貸切風呂」(也就是個人湯屋),或者在訂房時選擇要不要使用。

所以,常常有人問我,某某旅館一晚要多少錢?我實在很難回答。

「庄助の宿 瀧の湯」的餐飲標榜「地產地消」,全部選用當地食材,但我個人認為更精彩的是餐廳,餐廳裝潢走西式高級酒吧路線,與其說是餐廳,還不如形容為夜店格調。

「庄助の宿 瀧の湯」的餐飲標榜「地產地消」,全部選用當地食材(攝影/黃國華)

泉質的功效很多,館方宣傳得有點天花亂墜,信不信由你,比較引起我注意的是館方還貼心地公告:這裡的溫泉不會破壞人工乳房造成變形,歡迎盡情泡湯。

這是我第一次看過溫泉旅館的安心公告,但不禁讓人聯想,其他溫泉的泉質是否會破壞矽膠組織呢?從小原庄助的傳說開始,我的腦袋似乎老是打結,打結到只關心當下的享受而放空一切。

旅館服務比較接近洋式

旅館在2016年改建,我不知道原本的面貌,但這家旅館整體和洋混搭式的環境,的確也帶給旅人更多的便利性,厭倦了過於老派甚至有點病態的和室溫泉旅館的人,在這裡應該會感到舒適,如各種英文指標,沒有傳統旅館的瞎灯黑火,大片落地窗營造出空間感,各種琳瑯滿目的名牌女性保養盥洗用品。

旅館旁邊的對岸,有座表演舞台「花心殿」,晚上會有能劇等傳統表演,旅客不管是在大廳、餐廳、風呂還是房間,都可以舒服地觀看,不必刻意跑到特定展出場所。

館方的服務方式比較接近洋式,沒有加賀屋那種把客人當成產品線的緊迫盯人,chrckin之後,除非特別召喚,否則不會有事沒事跑到房間幫人泡茶、量製身材、噓寒問暖,館方會給張很詳細的說明表格(英日文外加圖說),包括早晚餐時間地點、貸切風呂的時段、隔天離開時的公車時刻表。

聽說福島人很害羞很內向,為了測試我的猜測,我試著和服務人員做眼神的交流,我用一種「哈我在這裡!」的眼神表情與他們打招呼,不過他們總是確認我並非有所要求之後,很快地回了禮就轉移目光假裝他們自己根本不存在,並將眼光拋向地下。

低調寧靜才是幸福

我超級超級超級喜歡這種服務風格,我只是來此享受寧靜的一泊二食而非來此「偽裝土豪」(加賀屋最喜歡搞把客人當土豪皇帝那一套虛功),或許是小原庄助的教訓所致吧!低調寧靜才是福島的幸福。

低調寧靜才是福島的幸福。(攝影/黃國華)

最重要的留到最後一段:

這家旅館的房價相當平價,淡季平日前往,一般的和式房,一泊二食每個人的費用,只需要12000~12500日圓(含稅)。

交通方式

一、從東京搭乘東北新幹線到郡山(78分鐘)
二、在郡山搭乘JR磐梯西線到會津若松站(快速列車70分鐘,慢車80分鐘)
三、在會津若松站搭乘會津循環巴士在「東山温泉入口(瀧の湯前)」下車,站牌就在旅館門口。(17分鐘)

可使用的交通票券:

JR東日本鐵路周遊券(東北地區)

評價:

溝通方便性:B
餐點類型:精緻變化
交通方便性:C
價位等級:D

以下是評論溫泉旅館的參考標準:

溝通方便性

A級:服務人員會講流利的英文或中文
B級:服務人員會講簡單的英文或中文
C級:服務人員不會英文與中文,但館方附有中文或英文說明
D級:完全語言障礙

餐點類型分五類:

頂級食材
精緻變化
俗又大碗
自助吃到飽
沒有特色

交通方便性:

A級:從主要都市搭1班次的車可抵達
B級:從主要都市搭2班次的車可抵達
C級:從主要都市搭3班次的車可抵達
或搭2班次外加超過15分鐘步行時間
D級:從主要都市搭4班次的車可抵達
或搭3班次外加超過15分鐘步行時間

價位等級分由貴到便宜分五級

A級價位:兩人成行一泊二食之每人房價 四萬日圓以上
B級價位:兩人成行一泊二食之每人房價 三~四萬日圓
C級價位:兩人成行一泊二食之每人房價 二~三萬日圓
D級價位:兩人成行一泊二食之每人房價 一~二萬日圓
E級價位:兩人成行一泊二食之每人房價 一萬日圓(含)以下
註:以非旺季非周末之報價為依據