《華爾街日報》連發5篇社論:質疑拜登家族拿「副總統」名號從中國牟利

美國大選

美國民主黨總統候選人拜登次子杭特·拜登的前中國合資企業夥伴鮑布林斯基(Tony Bobulinski)先以聲明揭發拜登為拿10%股份的大佬後,鮑布林斯基22日接受《福斯新聞》訪問時表示,相關人士在10月18日警告他,「如果他讓資訊曝光、我們都將跟著陪葬(bury all of us)。」

除《福斯新聞》外,沉默數日的主流媒體《紐約時報》(以下簡稱紐時)在10月22日終於打破沉默報導電郵門事件,《紐時》是由兩屆普立茲獎得主記者高德曼(Adam Goldman)撰寫一篇題為「我們對杭特.拜登和筆電已知與未知之處」的報導。

《紐時》由兩屆普立茲獎得主撰寫電郵門報導

文中高德曼提出幾個問題如:拜登曾會見一家烏克蘭能源公司的顧問?筆電如何出現在維修店家?FBI如何知道有這台筆電?從這些問題懸而未決,可見高德曼後續會繼續撰寫相關調查報導,追蹤電郵門案件。

紐時以外,美國另一家主流媒體《華爾街日報》(以下簡稱華日)則是砲火全開,從10月18日開始陸續發布五篇社論,抨擊民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)涉嫌與中國勾結,他的經濟政策將造成就業機會減少490萬,直指拜登應說明與中國財務往來,否則就算他當選,國會也不會放過他,還不滿拜登拒答與中國交易關係,要選民看著辦。

接著《華日》25日社論警告,拜登的綠能政策只能帶來「打零工的工作機會」,因為綠能工程項目不是天天有,不是生產線的工作,這會降低工人生產力。

在第一次拜登跟川普辯論中,主持人華萊士(Chris Wallace)詢問拜登(Joe Biden),有關他提議2兆美元的氣候變遷支出方案時表示,我研究過你的計劃,其中包括升級400萬棟房屋,在四年內為200萬間房屋安裝綠能設施。」

拜登綠能政策只能帶來打零工的工作機會

拜登回應說:「它將創造數百萬個高薪工作,而這些稅收激勵措施可以使人們綠化,將使經濟更加安全。」也許拜登從去年《連線》雜誌的阿爾·戈爾(Al Gore)文章剽竊綠能概念。

但是《華日》批評,這是漸進政策的基礎嗎?這些是打零工的工作,不是生產性質工作,會造成社會財富減少,浪費資源,而不是增加財富。

大多數綠色工作不是生產工作。它們是公共工程項目(打零工的雜貨),會提高能源價格,例如,力推綠能的加州能源成本比各州平均成本高出52%。

值得注意的是拜登的加稅政策,《華日》認為也會對經濟造成傷害。拜登打算將企業稅率從目前的21%調高到28%,對美國企業課徵最低稅負,拜登並計劃調高跨國企業的海外收入稅率,對科技業的影響較大,因為科技業僅43.5%的營收來自美國;拜登也計畫將年收入超過40萬美元的個人加稅。

拜登經濟政策將造成中位數年收入大減6500美元

18日,《華日》一篇社論指出,胡佛研究所(Hoover Institution)針對拜登的稅收、醫療保健、能源和企業監管等政策,發表一份研究報告顯示,到2030年,美國家庭收入中位數(median household income)將減少6,500美元(18.6萬台幣)。

胡佛研究所公布的一項研究顯示,拜登的經濟政策將對經濟增長、創造就業機會和家庭收入產生相當負面的影響。

美國經濟走出瘟疫大流行的經濟停擺的復甦速度比預期要快。但民主黨人試圖將美國經濟描繪成一場災難——需要新注入數兆美元的資金,但如果拜登當選,他將繼承具有強勁增長趨勢的經濟。

胡佛研究所的研究認為,現在房地產市場欣欣向榮、小企業看漲、製造業正在反彈恢復之中。只要武漢肺炎病毒疫苗問世,更好的療法得到更廣泛應用,甚至連民主黨州長也可以放鬆封鎖,經濟就應該開始躍升。服務業也將復甦,而Fed將盡可能保持低利率。

胡佛研究所:拜登的經濟政策將減少490萬個工作機會

胡佛研究所認為,拜登即使無所作為,也能在2021年和2022年享受經濟繁榮。問題在於,拜登的經濟政策是否會促進這種強勁的復甦,還是像歐巴馬2009年上台當年經濟衰退2.5%後經濟只有緩慢復甦。

胡佛研究報告作者估計,如果拜登的經濟政策得到充分實施,將使美國全職員工每人的工時平均減少3%;人均財富減少約15%;人均實際GDP減少8%以上。

以2030年美國國會預算辦公室對這些變數的估計,算出美國人就業機會將減少490萬,而全美GDP將減少2.6兆美元,家庭收入中位數將減少6,500美元。

除兩篇社會批評經濟政策外,《華日》社論也連續三天批評拜登與中國的財務往來關係。上周四(22日)編輯Kimberley A. Strassel撰寫一篇題為《拜登家族遺產》社論指出,杭特前合夥人鮑布林斯基向《華爾街日報》提供電子郵件和簡訊,都是有關於拜登家族和中國華信能源成立合資企業的訊息。

拜登擔任副總統後期與中國華信能源達成交易

簡訊顯示,杭特的合夥人James Gilliar在2015年12月的簡訊說,中國與美國著名家族將達成協議。Gilliar在2016年3月告訴鮑布林斯基,中方為華信能源公司,有望成為「中國的高盛,同月Gilliar承諾將訂出與杭特達成交易的條件。

《華日》提醒讀者,請注意,在2015-16年,喬·拜登仍然擔任美國副總統。而後在2017年5月Gilliar提醒鮑布林斯基、不要對外界透露喬.拜登參與其中。

參議院報告指出,華信能源於2017年8月向一家名為Hudson West的公司電匯500萬美元,時任華信能源董事長葉簡明於9月以Hudson West的名義開了一筆信貸帳戶,杭特、吉姆·拜登(老拜登弟弟)、老拜登妻子莎拉獲得與該帳戶關聯的信用卡,並採購總價值超過10萬美元的物品。華信能源還在一年內向拜登兒的律師事務所匯款470萬美元的「顧問費」。

拜登家族拿「副總統」名號從中國牟利

社論編輯Strassel表示,最糟糕的是,杭特事件表明、整個拜登家族拿副總統的名號從美國競爭對手那裡取得獲利。由於喬拜登拒絕回答相關問題,美國選民只能自己做出決定。

上周三,《華日》副編輯Daniel Henninger撰寫標題為《川普、拜登、杭特、混亂》的文章,川普在賓州造勢活動上,直接稱呼拜登們為犯罪家族,《華日》提問:抹殺總統候選人的人格,是拒絕將權力轉移給民主黨的充分理由?

該文章指,在歐巴馬總統任期,從經濟上來說,中下層工人或失業者都遭受不好的經歷,經濟議題將成為美國黑人和拉丁裔美國人可能比較支持川普的主因。

上周二,《華日》首次發表中肯社論,建議拜登出來面對,說清楚他跟中國、烏克蘭等國之間,是否有利益輸送關係,媒體也應該繼續追查拜登家族弊案。