幾米創作心得分享》短篇繪本像敲擊樂 長篇繪本是交響樂

書摘

短篇繪本比較像敲擊出來的節奏音樂,在強弱節拍中顯現韻律和高潮迭起的音樂性變化。即使是最簡單反覆的鼕鼕鼕鼕鏘,每一次都要理出不同的節奏情感,才有辦法在單純的形式裡找到吸引人的趣味。

比如《我不是完美小孩》,每張圖都是一樣的節奏,都是一下鼓聲,但每一次的鼓聲就要有不同亮點。要做到有所不同的關鍵在於,每一篇的文字描述有變化,像是一小段不同的旋律,因此就算圖像類似如同重複的鼓聲節拍,也可被接受。

《真的假的啊?》的作法則反過來。

短篇繪本像敲擊出來的節奏音樂

書裡的文字不斷重複真的假的真的假的,像是固定的節拍,而圖畫每張不同,像是有自己的特殊旋律,用固定節奏把每一小段的旋律接在一起就會變得有趣。再加上書裡通常都會有一組像唱詩班歌者的配角,在遠方哼著歌襯托,或像是說書人般出來串場,就有了某種近於戲劇性的結構。一張圖會有一組自我的旋律,搭上文字的鼓聲,不時有歌者出來串場,全部包在吹泡泡的世界裡,主軸叫作「真的假的啊」,層層疊疊非常複雜,就知道這作者非常狡猾。

我會想到這樣處理,是因為我常在公園廣場看見小朋友歡樂地追著飛舞的泡泡跑,泡泡在風中飄動然後瞬間消逝,小朋友立刻轉頭又奔向另一組泡泡,樂此不疲。

所以我將這樣的意象畫進了書裡,讓七彩泡泡變成貫穿全書的點子,和主題談的真相幻滅相結合。

全書的文字則玩著真的假的對應遊戲,比方說:「核災是真的,核安是假的。」「謊言是真的,誓言是假的。」「失敗是真的,成功是假的。」充滿不斷的反覆,和顛覆真實世界的虛假謊言。

整本書的畫面,都用較濃烈豔麗的色彩鋪陳,畫裡無言的小孩總有著巨大的困惑,彷彿都迷失在一個沒有記憶點的迷亂時空裡。

長篇繪本像一首交響樂曲

短篇繪本可以像這樣將許多元素加入,只要以大主題約略收束就好,但長篇繪本就得比較嚴密考慮情節的因果關係和畫面的推動力。

長篇繪本創作除了故事本身的好壞之外,我最在乎圖像文字編排的結構。

有結構才能產生律動,有了像音樂般的旋律律動,再長的作品都不是問題。

所以長篇故事像一首交響樂曲,在一個脈絡下不斷迴旋變化。

長篇作品要能迴旋,要有旋律,要有節奏,要有主旋律的部分也要有和聲,還要有各種不同樂器間的配合,而且有輕重緩急。

所以《走向春天的下午》的節奏就是鼕鼕鼕鼕,而《星空》的旋律就是在纏繞你。