台中真好「客」 多元客語生活趣

文化資產

在台中東勢、石岡、新社、豐原及和平等區保存了全台唯一的大埔腔客語,透過節慶活動、文化場館與教育政策等措施,致力傳承當地珍貴的客家文化。

台灣客家腔調多元,除了最為廣泛應用的四縣與海陸腔外,再來就是分布在台中山城地區的大埔腔了,是珍貴且具有文化保存意義的母語,也是許多在地人們共有的家鄉記憶。傳承客家文化也可以用輕鬆自然的方式潛移默化,現在,我們就來看看台中有哪些好玩的客家活動與場域吧!

活化校區 保存歷史記憶

東勢區新成國民小學附設幼兒園,課程設計將客語融入生活情境中。

2022年春天,台中客家樂活園區與台中客家故事館先後啟用,不妨到完整保存台中市客家聚落文化的山城地區走走,感受從傳統文化到當代客家聚落的變遷,體驗最真實的客家生活。

921震災後原東勢高工校址毀壞,當地居民與校友希望重新規劃與活化舊校區,於是打造「台中客家樂活園區」,保存這個具有歷史記憶的指標空間。園區占地約0.9公頃,過去是東勢高工的活動中心、禮堂與教學大樓,現在則搖身變為提供當地居民運動與學習的好去處。台中市政府客委會主委江俊龍指出,園區內的「樂活學習館」中設立農業推廣學習中心、創生研習教育中心和客庄傳習中心,而「樂活運動館」則可滿足日常體能鍛鍊和舉辦賽事的需求,成為不分職業且全齡的多功能樂活園區。

前身為東勢公學校宿舍群的台中客家故事館,位於東勢第五橫街12、14 號,是擁有百年歷史的日式建築。整修前原住戶楊志卿表示:「我住過,幾乎恢復成當時的原狀,我希望這裡能做為教育方面的傳承。」

市府活化東勢高工舊址,打造「台中客家樂活園區」,提供山城地區民眾運動、休閒和學習的場域。

未來將規劃文化沙龍講座、草地音樂市集、深度的展覽等藝文活動。常設展「客家天地人傳說故事」,則藉由動畫、光雕、擴增實境等數位科技勾勒東勢客家文化的故事,再搭配東豐自行車綠廊、文化園區和在地美食街小吃,串連出一條充滿當代體驗與文化氣息的東勢山城遊。

老幼同樂 建立母語環境

在客家重點發展區一帶,為了傳承客語文化,台中市政府客委會自2015年起推動客語沉浸式教學計畫,透過教保人員及薪傳師的相互合作,將客語融入幼兒園課程與一日作息中。多年來不僅在公立幼兒園實施推動,2021年更新增私立幼兒園一起為傳承客語努力,目前台中共有12所幼兒園、20班實施客語沉浸式教學計畫。

以東勢區新成國民小學附設幼兒園為例,蔡侑臻主任分享,自2017年起,學校參與沉浸式客語教學,迄今約為第5年。校方設計多種結合客語的主題課程,如歌謠律動、遊戲,以及客語小教室「DIY客家配方脆梅」等。

師生以客語互動方式進行課程,增加孩子說客語的機會。蔡主任表示,「主題課程從幼兒生活經驗及在地生活環境出發,設計課程內容。培養孩子認同本土、認識並欣賞社會多元文化及語言的理念。」學生家長說:「記得孩子回家第一次念客家童謠給我們聽時,我們一個字也聽不懂。但她願意一個字、一個音的調整,我發現原本有許多音發不好的她,突然都會發了!孩子回家會用客語『阿姆』來叫我,好聽極了!」「自從孩子開始學習客語之後,只要孩子回家分享童謠,我會陪著她一起念、一起玩,也會用客語問孩子在學校的生活。」

台中市政府客委會研發客語桌遊《請人客囉!》,類似大富翁玩法,將客家諺語及歇後語融入其中。

台中市政府客委會主任委員江俊龍表示,期許藉由沉浸式教學計畫,讓小朋友從小習慣使用客語,也能帶動家長、甚至社區,營造客語友善環境。

台中市政府客委會推出的桌遊《請人客囉!》,更以老幼同樂的概念來讓長輩與孩子們共同徜徉在客家故事與想像裡。桌遊以大富翁玩法為基底,並以四炆四炒為主題,將美食、客家諺語/歇後語融入其中,配合生動的指令與獎勵,讓大朋友輕鬆的向小朋友講述屬於族群的客家生命經驗故事,銀髮長者可活化記憶力、增加生活樂趣,將寶貴的文化智慧傳承下一代。

台中客家樂活園區

地址 台中市東勢區圓樓街1號

電話 04-2588-0719

台中客家故事館

地址 台中市東勢區第五橫街12號

電話 04-2588-8505

本文轉載自《漾台中》。更多精彩內容,請<點此>