追風少女FALI 用族語唱誦靈魂的回音

音樂

民謠吉他流瀉悠揚旋律,手鼓的節奏傳送大自然的震動,「追風少女FALI」以阿美族語、中文和英文交織,吟唱出年輕的純真和遼闊。流行節奏融合古謠與族語,優美和聲彷彿是一陣吹過南台灣的風,傳遞對部落文化和煦的情感及現代生活中自由自在的靈魂。

以「FALI」(為阿美族語「風」的意思)為名,三個同年同月同日生的少女—來自高雄客家的Yuli(鄧棋薰)及臺東阿美族的雙胞胎姐妹Eng’mo(林青雲)、Kasang(林欣雲),以傳遞臺灣原民文化的精神為出發,共組樂團「追風少女FALI」,以族語為基礎,融合雷鬼、藍調、原民古謠等多種元素,充滿空間感和情感深度的歌曲,首張迷你專輯《玖貳玖》發行即獲評審青睞,入圍第32屆金曲獎「最佳演唱組合獎」。

「聽到入圍金曲獎簡直不敢相信,還上網看是不是真的在名單裡。」林青雲笑說。3位團員是樹德科技大學表演藝術系的同班同學,青雲與欣雲因為參加原民社團,開啟以族語創作音樂的靈感,再加入喜愛音樂、從小聽台語歌長大的棋薰,她們以集體創作的方式譜寫歌曲,向部落長老發掘原民古謠,融合藍調、爵士、雷鬼等元素,並以族語混搭中、英文填詞,以年輕世代熟悉的音樂風格聯繫傳統文化,唱誦出屬於新世代的原民旋律。

追風少女以三位成員的生日《玖貳玖》為名推出首張迷你專輯,入圍第32屆金曲獎 「最佳演唱組合獎」。(圖片提供/追風少女FB)

首張迷你專輯《玖貳玖》名稱來自於3人共同的生日,雖成長背景不同,卻同樣熱愛音樂,讓彼此在創作過程中激盪出源源不絕的創意。不以音樂風格自我侷限,少女們就像是一陣吹過部落的風,自由玩轉跨界和創作。「我們的音樂中會帶有大自然的療癒感,希望人們在忙碌生活中,能有一個喘息的空間。」棋薰說。歌曲中使用大量合音,簡單留白的民謠吉他與鼓擊,以及來自山林、海洋的自然背景音,讓追風少女的歌曲有種特別的空間感。「我們喜歡穿插著古謠,搭配融合族語風格的旋律編合音。」,青雲說:「這是我們3個人對文化的吶喊。」

以大自然和個人的生命回憶創作歌曲,《阿公的後山》源自於3人祖父在同一年離世,歌詞融入與親人間的互動、幼時在山上玩耍的記憶和部落慶典文化,譜出蘊藏情感深度的歌曲,歌中還加入一段奶奶的口白,紀錄與奶奶的回憶。另一首共同創作歌曲《我愛你》,以阿美族語和漢語相互交織,娓娓道出一段美麗的愛情故事。棋薰說:「很多旋律和歌詞都是在創作過程中自然而然產生,而非刻意去編寫。」

身為部落的新世代,希望讓更多年輕族人認識自己的族群及傳統文化歌謠,追風少女堅持以族語為創作基礎,不過對於日常生活中鮮少使用族語的她們來說,用母語寫歌無疑是一大挑戰。欣雲說:「我和阿嬤對話幾乎都用漢語,離開家鄉後也很少參加豐年祭,只會幾個母語單字。」她們向老師尋求協助,花時間一字一句確認族語的文法和拼音,作詞過程中,也再次複習自身的文化。

三人以集體創作的方式寫歌,分別以自身的回憶和情感為出發,創作出《我愛你》、《阿公的後山》、《夏天浪花》等有溫度和自然感的歌曲。(圖片提供/追風少女FB)

前年從學校畢業後,追風少女們各自到不同縣市展開斜槓人生。青雲加入原民舞團、欣雲回家鄉照顧奶奶並擔任水上活動教練、棋薰則是劇團演員,創作時間變得很有限,「創作需要時間,以前3人待在一起一個禮拜或幾天就會有詞曲產生,現在要在時間內逼出靈感。」棋薰說:「這大概是任何創作者都有的困擾吧。」

相聚時間變少,時間的分配與生活重心也成為少女成長的課題,不過對音樂的喜愛,促使她們每個月努力排出時間聚會創作,而外在的經驗和刺激,也成為歌曲的養分,青雲在舞團中認識了原民傳統樂器口簧琴,新曲中有兩首就是以口簧琴伴奏,棋薰也重拾自身客家文化,希望在歌曲中加入客語元素。

獲得金曲獎入圍肯定,給予少女們繼續追風的創作動力,欣雲表示未來將增加舞台演出,能和樂迷們有更多互動,並透露正在準備10首歌的正規專輯。「我們一貫的風格就是大自然的感覺,讓歌迷感到很舒服放鬆,這次打算加入靈魂樂,小小迷幻的風格。」棋薰劇透道。

以傳遞原民文化精神為出發點,希望透過流行音樂讓年輕世代更加認識族群。三位少女在各自的位置傳揚、聚合,讓原民、客家、閩南等族群,都能夠在自由如風的歌聲中聽到共鳴。

原文轉載自《高雄畫刊》。更多精彩內容,請<點此>