葉伊凡 來自藍天與金黃麥田的國度

職人

來自烏克蘭西部的葉伊凡(Ivan Yehorov),為愛來到地球另一端,定居在臺中的東海藝術街,他拾起畫筆走入鄉間,意外在臺灣見到了夢中的場景,他指著腿上貌似臺灣的胎記,深信一切都是神的安排。

葉伊凡將他所畫的烏克蘭總統澤倫斯基製作為 T-shirt,為故鄉打氣。

來自歷史豐邑地區

葉伊凡的家鄉Vinnytsia 省Yampil 位在烏克蘭西部邊界聶斯特河畔,與對岸摩爾多瓦相望。此地3000 年前西徐亞(Scythia)的薩馬提亞人(Sarmatians)定居時發展鼎盛,出土的皇族金飾做工精緻,現有河名包含頓河(Don)、聶伯河(Dnieper)、聶斯特河(Dniester)、多瑙河(Danube)都來自薩馬提亞語系。同時希臘人也遷徙到黑海和亞速海岸及河岸定居,因此烏克蘭西部充滿各民族留下的歷史痕跡,中西部保有烏克蘭傳統,居民以說烏克蘭文為主。

1996 年葉伊凡決定來臺成家,成為臺灣女婿,是最早來臺灣的烏克蘭人之一。「夢中我在河邊種熱帶植物,這個情境就在清水!」他在林秀娟的故鄉夢境成真,這裡有山有海,還坐擁豐富的人文資產,他畫下高美濕地、大楊油庫,和鰲峰山下的老宅,為傳統的心境和有價值的意境入畫。

醉心自然人文之美

葉伊凡鍾情於三合院與田園互屬的和諧景致,人物是記憶裡的要素,植物增添回憶裡的芬芳。也愛日治時期的歐風建築,如臺中火車站,臺中州廳和市役所,看起來分外親切。他認為臺中的古蹟歷史建築都活化得很好,歷史讓人與土地產生連結,進而讓整座城市充滿文化的氛圍。移居千里外的臺灣,他驚訝於臺灣政府的計畫執行能力,每次道路受災都迅速恢復,還有建設發展的神速,他的畫作也成為地景變遷的紀錄。此外,烏克蘭人民可以向政府申請土地種植蔬果,鄉下路邊有免費的果樹可以採摘,這在寸土寸金的臺灣是難以想像的。

創作傳遞愛與和平

2022 年葉伊凡受邀在港區藝術中心舉辦「愛與和平」畫展,展出烏克蘭的過往與現今,時間和空間堆疊出的歷史情感和風土民情,黑海旁的西瓜田,罌粟花野和一望無際的麥田,訴說著這片藍天下麥田豐饒的土地。(烏克蘭國旗的藍色代表天空,黃色就是麥田。)葉伊凡思鄉之情溢於言表,盼望更多人認識美麗的烏克蘭。

〈Ukraine My Mother Land 〉呈現出如同烏克蘭國旗的景致。

妻子林秀娟將丈夫定位為「純然畫家」 NatureMinder,她說:「伊凡的畫作如原野的旋律,引人品嘗原野裡的寧美和喜樂,與大地交心,天地間全然純真。」

盧市長會晤葉伊凡,為烏克蘭祈願儘早停戰。

「戰爭在烏克蘭,但希望也在烏克蘭。」因為相似的國際情勢以及來自臺灣捐贈的物資,越來越多烏克蘭人認識了臺灣。未來葉伊凡希望在臺中找到一個地方,向大家介紹烏克蘭。雖擔憂國內親友,每天都鎖定著家鄉的新聞臺,也希望透過創作,為自由與和平發聲。

本文轉載自《文化臺中》,非經同意請勿轉載。