到東南亞旅行時順便帶一本書回台灣 給在異鄉的移工閱讀吧!

藝文生活

圖文提供=工二建築.星濱山

書 店 資 訊

燦爛時光.東南亞主題書店

位於新北市中和區,為東南亞教育科學文化協會經營、「東南亞閱讀大聯盟」之獨立書店。以蒐集、提供民眾借閱獨東南亞主題書籍為主, 並舉辦東南亞相關藝文活動、提供東南亞語言學習場地,服務民眾包括而不限於在臺灣新住民。

書店外觀。

受 訪 者 介 紹

張正

燦爛時光東南亞主題書店創辦人。曾任央廣總台長、移民工文學獎召集人、當代藝術館《非遊記》協同策展人、外婆橋計畫發起人、電視節目唱四方製作人、四方報總編輯。著有《外婆家有事:臺灣人必修的東南亞學分》。

在燦爛時光書店成立前一年(2014 年)已擔任《四方報》的主編七年的張正,在《四方報》階段性任務完成後,因為出書契機巡迴各書店辦講座。每場講座都大聲呼籲各書店以及文化圈,認為大家總喊著重視東南亞的口號, 但到底哪間書店有可以讓東南亞移民看的書? 

某一天永和小小書房主理人虹風對張正說:如果臺灣要開一間關於東南亞書店,非你莫屬。語言的力量就這樣回到自己身上。

2015年4月潑水節,書店開幕

張正想想也對,便開始籌劃開一間書店。最初是有想過桃園,然而當時夥伴和張正以書為主體的想像不同,便開始往不同的地方尋找合適的地點。歷經安坑、北車到最後網友牽線落腳現址,不求盈利只求少虧一點。

從2014年底起心動念到隔年2015年4月潑水節,東南亞書店燦爛時光正式開幕。能火速開幕是因為真的沒什麼錢,可以做的有限,但因為當時很多志工想幫忙,不知道安排什麼給他們,「沒什麼事就大家來刷油漆,所以整間屋子做最多層工的就是油漆」,張正爽朗地笑道。

不過因為屋齡老舊,還是有請抓漏師傅協助,但師傅來的時候看到許多志工如此快樂。最後師傅除了抓漏也認養鋪設了一樓地板,張正便笑稱:「所以當時花最多的錢,是請志工到隔壁的華新街吃飯。」

從東南亞帶書回臺灣

2006年發行《四方報》,當年來自印尼、菲律賓、泰國及越南等地的移工已超過30萬人,其中更有7萬的越南人口。首刊以越南文發行立刻激起廣大回響,讀者來信一天最多可以到30至40封。

不過當臉書盛行後,透過實體聯繫的需求減低。「所以當有一次我們把報紙拿給移工,他微笑說聲謝謝,然後繼續滑手機的時候,我就知道差不多了。」張正依然爽朗地笑笑。

也因為在越南念語言的那段時間,深刻體認到在異鄉閱讀到母語是很感動的,因此開燦爛時光時,張正便以帶一本自己看不懂的書回臺灣為號召,請大家到東南亞時順便帶一本書回臺灣,給在異鄉的移工們閱讀。

四方報合輯內頁。
四方報紀念合訂本。

聚焦於眼前熱愛的事物

「你當下有興趣就去學啊,也符合現在世界的變化,你怎麼會知道三、五年後世界會變成什麼樣子?現在對這個有熱情而去做任何的學習或動作,至少當下是開心的。不過我也不知道這樣的建議是好還是不好吼?」在張正提及給大家的一句話時,張正十分確信也爽朗地在笑聲中收尾。

不同時期的留言。

訪談商借展出實物時,團隊十分的擔心如果借展《四方報》的原版報紙在展覽現場可能會被翻爛或帶走。張正更直爽地說展示中翻爛剩下的就越有價值。這樣豁達而爽朗的人生態度也體現在書店不賣書只借書,並鼓勵所有借書的讀者把重點筆記上去,與下一位看書的人互相交流。所有的事,終究都要告一個段落,但在離去之後還能留下些回顧,審視一路行來的種種。

本文轉載自《新北市文化》季刊。更多精彩內容,請<點此