越南中秋其實就是兒童節!一起來看看這些國家民眾怎麼過中秋


雖然各國中秋習俗各有特色,但不約而同各國都會「舉頭望明月」。(圖片來源/Lu Tianyu@flickr)

­又到了華人三大節日之一─中秋節,對於中秋節的習俗,大家都很熟悉吃月餅、賞月、吃柚子還有台灣特有的烤肉,但最重要的還是月圓人團圓。不過中秋節之所以成為華人的傳統節日,當然不只有台灣有,其實中秋節可以說是遍及全亞洲,他的重要程度簡直可以比擬作華人版「聖誕節」,現在就來看看到底還有哪些亞洲國家有過中秋節的習慣吧!

日韓中秋怎麼過?千萬別在中秋節去首爾!

大家都知道,在中國的全盛時期,日本曾派「遣唐使」到中國吸收華人文化,而韓國也因地緣關係鄰近中國,千年來受中國影響,漢化程度較深,雖韓國施行去漢化政策長達600年之久,但在當代的韓國社會中仍保有許多中國文化的殘影,中秋節就是其中之一。

中秋節在韓國稱作「秋夕」,和新年、端午節等節日並列韓國三大節日。秋夕名為三大節日之一可不是浪得虛名,是個會連放3天假的大節日。但對韓國人而言,秋夕是個莊嚴的節日,可不像台灣一樣,吃吃烤肉、喝酒賞月就結束了。

台灣的中秋講求月圓人團圓,韓國的秋夕也是,但就連祖先也會一起團圓。秋夕當天一大早,韓國人便會備妥松餅等等供奉祖先,祭祀可說是秋夕的一大重頭戲,傳統韓國家庭也會為此穿上韓服祭祀。祭祀儀式後,韓國人便會全家一起共享豐盛的早餐,和台灣人喜歡全家吃晚飯團圓不同,韓國人習慣在早餐時間團聚,吃完早餐後再一起到祖先墳前祭拜、打理祖先的安息地。

如果預計在中秋節前往韓國首爾旅遊,快趁現在改訂機票。由於韓國人在秋夕大多會返鄉過節、也會掃墓,因此許多商家都是沒有營業的,第一大城首爾可能營業商家不多。不過,若想一睹韓國的「空城」景象,或想去熱門景拍照,這個時間點也再適合不過。

一到中秋連假,首爾的大街小巷形同空城。(圖片來源/楊淑斐提供)

與韓國如此看重中秋節不同,日本的中秋節相較之下比較平淡。日本中秋節是西曆8月15日,稱為「十五夜」,多數家庭和台灣差不多,坐在庭院,吃著「月見糰子」賞賞月。一些日本地方也會在十五夜時舉辦慶典活動,擺出小吃攤販、舉辦花火季,好不熱鬧。

日本對中秋節的看重度雖不及韓國,但仍會在夏末舉行花火祭。(圖片來源/薛如芳提供)

嫦娥花車大繞場,馬來西亞、新加坡中秋好有fu

除了東北亞的韓國、日本等國因為漢化程度深,擁有中秋文化,位在東南亞的新加坡、馬來西亞、泰國、越南等等華人較多的國家,當然也不免俗地擁有中秋文化。其中,新加坡與馬來西亞兩地華人所佔人口較高,分別佔了3/4與1/4,因此華人傳統節日中秋節當然是相當熱鬧。

新加坡與馬來西亞的過節方法和台灣也頗為相似,親朋好友、同事合作夥伴之間互贈月餅、以表祝福,以及家人好友三五團聚賞月,當地也會有各式慶祝活動。在新加坡,中秋節時各地會舉辦舞龍舞獅表演、放河燈、踩高蹺、展示彩燈等等節慶活動,而馬來西亞有時還會出動載著嫦娥的花車繞過大街小巷,相當應景。

馬來西亞的中秋節又稱燈籠節。(圖片來源/Travel to Malaysia)

不過,雖然馬來西亞中秋節時也有吃月餅的習俗,而馬來人也會一起買月餅互相致贈,但由於馬來西亞回教徒眾多,因此較難看到傳統加入肉脯、肉鬆的月餅,內餡也很少用豬油炒過,大多以甜口味為主。除此之外,馬來西亞的中秋節孩子們也會提著燈籠遊行,像一顆顆小月亮照明大地。

越南中秋就是兒童節!中秋是孩子們的節日

而越南的中秋節,是給孩子的節日,如同兒童節一般。過去越南還是農業社會時期,由於父母忙於耕耘,往往會疏於對孩子的照顧,因此中秋節象徵著「豐收」之意,父母親會在這一天多陪陪孩子,彌補過去幾個月少相處的時間。在這一天,孩子們也會提著鯉魚燈到外面開心玩耍,象徵長大「登龍門」。

現在馬來西亞的燈籠已不僅侷限在鯉魚形狀,但仍附有傳統風味。(圖片來源/Thanh Tiểu)

在泰國,中秋節是莊重的日子,被稱為「祈月節」。在這一天,泰國華人、不分男女老少都會端坐在方桌前祈禱,桌上擺放壽桃和月餅,對著觀音菩薩和嫦娥拜拜。八仙們會帶著壽桃前往月宮為觀音菩薩祝壽,隨後觀音菩薩和八仙們便會降福眾生,為人們帶來好運。

各國對於中秋節都有不同的傳統,你的中秋要怎麼過呢?