「中國抓走我姊姊也無法讓我噤聲」新疆集中營受害者家屬紀錄片《尋找姊姊》來台首映

國際

「中國政府!告訴我,我的姊姊在哪裡!」一名維吾爾女子舉著大聲公、身前掛著照片,用大聲公在中國駐美大使館外質問。「她還活著嗎?或者她已經死了?」

她是美國非政府組織「維吾爾運動」(Campaign For Uyghurs)創辦人暨執行長茹仙‧阿巴斯(Rushan Abbas),5年來她反覆問著:「我的姊姊在哪裡?」這應該是一個簡單的問題,然而她至今沒有獲得答案

茹仙對抗中國當局的戰鬥被拍成紀錄片《尋找姊姊》(In Search of My Sister),而11月在台灣首映前,約有20個國際影展疑在北京施壓下拒絕放映這部片。

觀影相關資訊

中文片名:《尋找姊姊:一個維吾爾人的日常》

英文片名:In Search of My Sister

片長:80分鐘

實體放映:11/26(日)晚上7點 臺北濟南教會大禮拜堂

線上觀看:Vimeo平台

談論中國「種族滅絕」暴行,6天後她的姊姊被捕失蹤

56歲的茹仙出生於中國烏魯木齊,赴美求學後成為美國公民,她長年致力爭取維吾爾人的權利,也是自由亞洲電台(RFA)首位維族記者。

2018年茹仙在華府智庫「哈德遜研究所」(Hudson Institute)談論中國的種族滅絕惡行,6天後她住在東突厥斯坦(新疆)的姊姊,退休醫師古麗仙‧阿巴斯(Gulshan Abbas)被中國政府逮捕,此後下落不明。

如同中文版片名的副標「一個維吾爾人的日常」,尋找古麗仙,從此成為妹妹茹仙日常生活的一部份。她辭去當時的工作,毅然決然全職投入倡議活動,即便這代表她和自己三個孩子不得不聚少離多。

「這部紀錄片談的不只是我的姊姊、我的家庭,而是代表我們全體維吾爾族。」茹仙在台北首映場表示,「每個維吾爾家庭都在經歷相同的苦難。」

《尋找姊姊》是以茹仙追蹤姊姊下落為主軸,但也陳具各方看法,除了《信傳媒》採訪過的集中營倖存者古爾巴哈(Gulbahar Jelilova)米日古麗(Mihrigul Tursun)等人,也包含中國及其支持者的說法。維族製片暨導演Jawad Mir告訴歐洲新聞台(Euronews)《尋找姊姊》具有多元觀點,觀眾看完後能自己決定,到底發生了什麼事情。

茹仙(左)在台中和台灣青年分享她的經歷,身旁是代她翻譯的日本維吾爾協會會長伊里哈木(Iham Mahmut,右)。(圖片來源/FB@臺灣東突厥斯坦協會)

2020年12月31日,中國外交部發言人汪文斌證實古麗仙因「參加恐怖組織罪」、「幫助恐怖活動罪」、「聚眾擾亂社會秩序罪」被判刑入獄。

儘管只是隻字片語,茹仙終於得到一點關於姊姊的消息。然而古麗仙要獲釋,目前仍是一條看不見盡頭的漫漫長路。

留在中國的家人,成為北京懲罰海外維人的工具

「大姊,你懂得比我們多,請指引我們該怎麼做……」片中一名現居土耳其的維族青年垂下頭,低聲說都是因為自己待在海外,導致母親被中國警方帶走。「我想要跟她說:媽,對不起,我真的很愛你。」

這是許多海外維人每日面臨的困境。迫害這些人在中國的家人,成為中國懲罰、恫嚇他們的手段。當東突變成世上最大的露天監獄,逃出去的人,他們的心依舊無法完全自由。

茹仙在紀錄片中也坦承,自己對姊姊深懷罪惡感,而且經常為此夜不成眠。然而,當被問及她是否相信妥協噤聲就能讓古麗仙獲釋,她直言「我不相信中國做出的任何承諾」。

「中國逮捕我姊姊好折磨我的心,但他們低估了愛的力量:我對我姊姊的愛、我對維族同胞的愛、我對民主自由的愛。」茹仙告訴《信傳媒》,「她時刻在我心裡,這讓我有力量繼續戰鬥。」

茹仙強調,中國以為把她姊姊當作「人質」能讓她退縮,但是他們錯了,北京這麼做反而促使她全職投入倡議工作,甚至比以往更努力為維人奔走。

此外「受害者家屬」這樣的身分,讓茹仙更容易在國際場合發聲,她受邀到各國發表演說,「拜習會」登場時各大媒體也紛紛詢問她的看法。

「所以中國聰明的話就該釋放我姊姊,如此一來,我或許會失去發言的機會,也不會受到那麼多關注。」然而古麗仙至今仍遭關押。「好,你們就關著她吧,而我會繼續更大聲倡議!」茹仙堅定地說。

茹仙(中)偕丈夫伊德瑞斯(Abdulhakim Idris,右)一同來台,他是華盛頓維吾爾研究中心執行主任,而這次《尋找姊姊》登陸台灣首映,臺灣東突厥斯坦協會會長何朝棟(左)是主要推手之一。(攝影/洪培英)

「拜習會」反促國際再聚焦中國「集中營」惡行

身為受害者家屬最大的挑戰是什麼?茹仙對《信傳媒》表示,中國在東突對維人及少數民族大規模實施「種族滅絕」,這應該成為全球媒體焦點,然而現實並非如此,東突議題受到的關注起起伏伏,有時出現、有時消失

「這是最讓我感到挫折的事情。」茹仙說,「國際社會曾發誓不讓種族滅絕再次發生,這也是聯合國成立的意義之一,然而現在這個當下,卻正在發生同樣的事。」

數百萬維人被送進集中營或工廠去當奴工,一百萬名維族兒童被帶離父母身邊,而維族女性的身體變成種族滅絕的「戰場」,他們被強制墮胎、節育或與漢人結婚。

(更多相關新聞:當百萬漢人幹部入侵維吾爾家庭 當維族女性在自家遭強暴 女權人士去哪裡了?

亞太經濟合作會議(APEC)舊金山峰會上,美國總統拜登(Joe Biden)把中國國家主席習近平奉為上賓,茹仙認為這令人無法接受,她也感到灰心,不過她也從中看出機會。例如正因「拜習會」,國際媒體再次高度聚焦維吾爾、圖博、香港、台灣等議題。

「拜習會」前夕,美國眾議院「美中戰略競爭委員會」共和黨主席蓋拉格(Mike Gallagher)偕12名同黨議員致函拜登,敦促他要求習近平採取「十點行動」,其中包括「釋放維裔美國人茹仙的姐姐古麗仙」。

俄烏戰爭、以巴衝突、美國總統大選……國際動態瞬息萬變,而鎂光燈總是追逐最新事件的發展。儘管如此,茹仙相信維人的苦難是無法掩蓋的。

「你無法掩蓋事實,就像你無法用紙滅火,或用任何東西阻擋陽光。」茹仙堅信,仍有許多勇敢的媒體會持續報導維人處境,而這也是為何在「拜習會」後立刻舉行《尋找姊姊》台灣首映是如此意義重大。

北京施壓下20個國際影展拒絕播放《尋找姊姊》

《尋找姊姊》是於去(2022)年世界人權日12月10日首次公開播放,北京隨後召開記者會稱這部片充滿謊言,並惡毒攻擊茹仙、古麗仙及其家人。中國網軍甚至指控茹仙為美國中央情報局(CIA)工作,但拿不出任何確實證據。

事實上台灣是少數沒有屈服中國壓力的國家之一,不僅一連在台北、台中、高雄三地放映《尋找姊姊》,還有知名電影工作者有意願包場加映。

電影工作者、前民進黨立委姚文智(左)也出席了18日的台北首映場。(圖片來源/FB@臺灣東突厥斯坦協會)

茹仙表示,他們之前邀請各國影展策展方觀賞《尋找姊姊》,尤其是以人權、移民為主題的影展,然而最後高達9成都拒絕播放這部片。

「諷刺的是,其實策展方看完後的迴響非常熱烈,稱讚這就是他們的觀眾應該看到的紀錄片。」茹仙告訴《信傳媒》,「然而之後我們報名參展時,他們不是婉拒,就是已讀不回。」

例如,9月哈薩克影展原本已經預定播放《尋找姊姊》,最後仍迫於中共壓力取消。茹仙指出,這種情況不僅出現在鄰近中國的中亞或東南亞國家,世界各地都能看到北京的影響力愈來愈強。

若由中國統治,台人恐受到比維人、藏人更殘酷的迫害

除了同樣面對中國威脅,茹仙認為台灣人和維吾爾人還有許多共通點,例如由於擁有自由民主,台灣人懂得尊重、信任彼此,而過去東突也是一個這樣的地方,直到1949年中共佔領她的家鄉。

茹仙警告,中共治下沒有受過自由民主洗禮的維人、圖博(西藏)人都已被迫害至此,已經生活在民主社會27年的台灣人如果交由中國統治,恐怕會受到比維人、藏人更嚴酷的迫害。

「台灣人要繼續過現在你們擁有的這種生活,唯一的方法就是擁有主權。」茹仙說,「不要像我們一樣,落入自治權、經濟發展這樣的話術陷阱。」

back to top
navbar logo